O Instituto Poliglota mantém uma parceria com a Agência de Estágios da Universidade Federal do Ceará (UFC). Este convênio visa estabelecer uma relação estreita com a comunidade estudantil universitária e os processos de produção do conhecimento. Anualmente são desenvolvidos estudos em várias áreas. Através de estágios curriculares e extracurriculares, os estudantes envolvem seus estudos nas atividades do Instituto, promovendo palestras e debates em parceria com Centro Transcultural Poliglota (CTP). Podem se canditatar estudantes de História, Letras, Geografia, Biblioteconomia e Administração. Os interessados devem entrar em contato com a Agência de Estágios da UFC ou diretamente com o Instituto Poliglota. Quem tiver interesse em fazer sua disciplina de estágio no Instituto Poliglota, deverá fazer o contato através de seu orientador na faculdade.